No School September 7 and 8 / No Hay Clases 7 y 8 de septiembre 2022

Heat Days Wednesday and Thursday / Color Días miércoles y jueves

Knapp Community, 

It is our priority to keep you informed of incidents related to student safety and as I communicated on Sunday the forecast is calling for HIGH TEMPERATURES and it doesn’t appear we will get any reprieve from the heat until Friday.  The building is running HOT and it is hard to keep classrooms and common spaces cool in prolonged periods of heat. We returned to the building after the long weekend to already warm classrooms.

Due to the anticipated high temperatures tomorrow and Thursday, we have made the decision to cancel school on those days. This is being done for the safety and well-being of our students and staff. 

As you may know, our building is in the process of having air conditioning installed, but the work has not yet been completed. 

When temperatures rise to these levels, heat exhaustion is always a possibility, whether kids are outside or in a building that isn’t air conditioned. Here are some signs of heat exhaustion.

• Cool, moist skin with goosebumps when in the heat

• Heavy sweating

• Faintness

• Dizziness

• Fatigue

• Weak, rapid pulse

• Low blood pressure upon standing

• Muscle cramps

• Nausea

• Headache

While these signs do not automatically indicate a trip to a doctor, the person should rest in a shady area or in an air conditioned building, drink cool fluids such as water or sports drinks, and take a cool shower, if possible, or put towels soaked in cool water on their skin.

We would like to assure you that the safety and well-being of our students are our number one priority. The forecast is for temperatures to drop back to manageable temperatures by Friday and we expect to return to our normal schedule at that time. As always, please do not hesitate to contact me with any questions or concerns.

Thank you, 

Nicole Grommeck 

______________________________

Comunidad de Knapp,

Es nuestra prioridad mantenerlos informados de los incidentes relacionados con la seguridad de los estudiantes y, como les comuniqué el domingo, el pronóstico es de ALTAS TEMPERATURAS y no parece que vayamos a tener un respiro del calor hasta el viernes. El edificio está CALIENTE y es difícil mantener las aulas y los espacios comunes frescos en períodos prolongados de calor. Regresamos al edificio después del fin de semana largo a las ya cálidas aulas.

Debido a las altas temperaturas previstas mañana y jueves, hemos tomado la decisión de cancelar la escuela en esos días. Esto se está haciendo por la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.

Como sabrán, nuestro edificio está en proceso de instalación de aire acondicionado, pero el trabajo aún no se ha completado.

Cuando las temperaturas suben a estos niveles, el agotamiento por calor siempre es una posibilidad, ya sea que los niños estén afuera o en un edificio que no tenga aire acondicionado. Estos son algunos signos de agotamiento por calor.

• Piel fresca y húmeda con piel de gallina cuando hace calor

• sudoración intensa

• Debilidad

• Mareo

• Fatiga

• Pulso débil y rápido

• Presión arterial baja al ponerse de pie

• Calambres musculares

• Náuseas

• Dolor de cabeza

Si bien estos signos no indican automáticamente una visita al médico, la persona debe descansar en un área sombreada o en un edificio con aire acondicionado, beber líquidos fríos, como agua o bebidas deportivas, y tomar una ducha fría, si es posible, o ponerse toallas. empapado en agua fría en su piel.

Nos gustaría asegurarles que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes son nuestra prioridad número uno. El pronóstico es que las temperaturas vuelvan a ser manejables para el viernes y esperamos volver a nuestro horario normal en ese momento. Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud.

Gracias, 

Nicole Grommeck